Ohana means family, 
Right then and there I knew you were the one who will build our home. 
It was 2am, I woke up my wife and told her let’s visit a team that believes in family. I love it!
We wanted the house to be build by a team who had the same ideas and thoughts as to where my kids and family can grow older and share and cherish memories.

-----------------------------------------------------------------

”オハナは家族”

この言葉を見たとき、私は確信しました。私の家をつくるのはこの人たちだと。

ホームページを見ていたのは夜中の２時だったのに、私は妻を起こして言いました。
「家族を信じる素晴らしいチームに会いに行こう！」
私たちは、子供たちを含めた家族みんなが年を重ね、思い出を共有し大切にする家を、

同じ考えを持つ人たちにつくってもらいたいと思っていました。

本物の素材、タイルの美しい造作バスルームやシャワールーム、
庭で長い時間を過ごした後、あるいは仕事終わりの夜遅くに寛げるスペース…
エムズのオハナたちは私の思い描いたことを全てカタチにしてくれました。

私たちの家はあなたが勧めてくれた窓のレイアウトのおかげで、冬でもとても暖かく、

静かで、かっこいいんだ。
家にいると、夢の中に生きているような感覚になる。こんな気持ちにさせてくれて、

本当に本当にありがとう。

愛を込めて